オバマ大統領の口癖
講演に優れていることはアメリカ大統領オバマの一大のスポットライトである。
彼の講演原稿の中で頻繁に現れた慣習用語は、各国メディアの間で話題を引き起こした。アメリカのメディアの報道によると、オバマ大統領の多くの口癖の中で、“Let me be clear”を使う頻度は一番高い。
自分がノーベル平和賞を受賞した話を聞いたオバマ大統領は、この話を使って彼の驚きを表して、“Let me be clear(率直に言って)、私はこの賞を私個人の成績に対する肯定と見なしてない”と語った。医療改革の問題に言及する時、彼も:“Let me be clear、もしあなたはあなたの医者、医療保険の提供者が好きならば、あなたは彼らを引き続き保留することができる。”と指摘した。
また、テロリズムを議論する時、彼は、“Let me be clear、私達は確かにカルカーイダとその仲間と戦っている。”と語った。米ロの関係、イラク戦争と気候変動などの一連の問題を話した時、オバマ大統領はいずれも“Let me be clear”を使っていた。
ホワイトハウスのスポークスマンはこれに対して、“ワシントンのある人達は政治利益のために言葉を濁っているが、自分の行為に責任を負う大統領として、オバマ大統領は自分の意思をしっかりと表したいためだ。”と釈明した。
オバマ大統領の影響を受けて、米国の副大統領バイデンとホワイトハウスの高級顧問も“Let me be clear”と口癖になった。